楊慎是明代一流詞家，其詞集重要版本為明嘉靖刻《升庵長短句》二卷《續集》三卷本和明嘉靖刻《升庵長短句》三卷《續集》三卷本。學者於此兩本多有誤解。我們認為，《升庵長短句續集》卷前之楊南金嘉靖十六年序非《升庵長短句》之序，而為嘉靖刻《陶情樂府》五卷《拾遺》一卷本之序，李發等刊刻續集之時，因此序既可評曲亦可評詞，遂代為續集之序。正集卷前唐锜嘉靖十九年之序系唐氏編成《升庵長短句》時所作。正集二卷本卷前和三卷本卷後之王廷表嘉靖二十二年跋標示了正集刊刻時間，即可認為正集二卷本刊刻於嘉靖二十二年，而正集三卷本卷三補刻於此年或稍後。據本文，續集當由李發、韓宸等刊刻於嘉靖三十二年之後。