|
|
文本的遞衍、闡釋與經典化:以辛棄疾《摸魚兒》(更能消)為例 |
潘靜如 |
中國社會科學院文學研究所 |
|
|
摘要 《摸魚兒》(更能消)是辛詞傑作。此詞的波瀾,胎息自晁補之的《摸魚兒》(買陂塘),而其開創的「君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土」一格,則在後世詞人那裏形成了不計其數的互文本。文本的遞衍見證也參與了《摸魚兒》(更能消)的經典化歷程。這一歷程同時還伴隨著對原文本的批評、闡釋。推崇者將此詞尊為「稼軒本色」,有意去矯正對辛詞的定勢性「誤判」,並進而形成獨特的出入於身世、家國的闡釋路徑。後起的闡釋,在具體本事、本志上有分歧,但認為確係寄託,則是各家所一致的。分歧保證了闡釋的活力、張力,一致則保證了闡釋的根基。這可能因為這些闡釋有潛在的共同源頭,但更可能暗藏了經典化的一個重要機制:被賦予獨特的意義,是來自「經典」的一種「召喚」。
|
|
关键词 :
辛棄疾,
遞衍,
闡釋,
經典化 ,
互文性
|
|
|
|
|