廖恩燾《懺盦詞》八卷是詞人於一九二六至一九三一年第四次出使古巴時所寫，表現了詞人這段時期的所思所感。詞集於一九三一年結集出版，得到詞壇領袖朱祖謀的擊節讚賞，以為其詞既胎息於夢窗，又能別開世界，表現出「驚采奇豔」的藝術效果，是廖詞中最獨特的部分。廖氏有意識地通過傳統的形式、風格、語言來書寫截然不同的時代經驗，這不但是當時所有詞人都面對的挑戰，也關係到詞作為一種獨立文體所展現出的書寫彈性。本文旨在分析廖恩燾如何將其情感經驗置於詞的特殊形式之中，聯繫古、今、中、外不同的時空，以及詞中傳統風格與當世意義的出入離合。